いよいよこちらの発表ができます。
T-BASE TOYさんからSONIC THE HEDGHOGｘTOUMAをさせて頂けました。
価格：未定
リリース：2025年冬予定
サイズ：約4.3インチ（約11㎝）
DCONにてサンプルを展示します。
私の社会人の原点でもあり、未だに尊敬してやまない師匠の大島さんと間接的ではありますが、コラボレーションさせて頂けたことは
本当に光栄なことです。
この企画にOKを出して頂いたSEGA様、そして、生産をして頂いているT-BASE TOYさんには感謝しております。
企画、リデザイン、原型制作を全て私が行っています。
私の長男でもある、FANGをこのタイミングでリデザインさせて頂いたのはとても感慨深いです。
エッグマンだけ本来はもっと大きいのですが、クローズドボックス仕様のためにスケールダウンしております。
キャラクター毎に大先輩達がデザインしたのを思い出しつつ、リデザインをさせて頂きました。
私の原点とのコラボレーションです。応援宜しくお願い致します。
今年の冬発売予定です！
I’m finally able to make this announcement.
I had the honor of collaborating with T-BASE TOY on SONIC THE HEDGEHOG x TOUMA.
Price: TBD
Release: Scheduled for Winter 2025
Size: Approximately 4.3 inches (about 11 cm)
Sample will be displayed at DCON.
It is truly an honor to collaborate, even indirectly, with Mr. Ōshima, my mentor who has been my professional origin and whom I still deeply respect.
I am grateful to SEGA for approving this project and to T-BASE TOY for producing it.
I handled the planning, redesign, and sculpting myself.
Redesigning FANG, who is like my eldest son in this series, at this timing is very meaningful to me.
Dr. Eggman is originally larger, but has been scaled down for this closed-box edition.
While redesigning each character, I remembered the designs by the senior artists who came before me.
This is a collaboration with my professional roots. I hope for your support!
Scheduled for release this winter!
終於可以公開這個消息了。
我很榮幸能與 T-BASE TOY 合作推出 SONIC THE HEDGEHOG x TOUMA。
價格：待定
發售：預定 2025 冬季
尺寸：約 4.3 英吋（約 11 公分）
樣品將於 DCON 展出
能夠與我職業生涯的起點、至今仍非常敬重的師傅大島先生間接合作，對我來說真的是莫大的榮幸。
感謝 SEGA 批准這個企劃，也感謝 T-BASE TOY 負責生產。
企劃、重新設計及原型製作均由我親自完成。
能在這個時機重新設計我的「長子」FANG，對我來說意義重大。
蛋頭博士原本應該更大，但因為封閉盒子規格而進行了縮小。
在重新設計每個角色時，我回想起前輩們的設計。
這是一次與我職業起點的合作。請大家多多支持！
預定今年冬天發售！
