BANDAI Chinaさんが中国で展開されている一番くじ（元バンプレストさんの）のマスコットキャラクターデザインを担当させて頂きました。
バンダイさんのウィチャットのページでは、3月15日にデザイン発表がされ、15日～22日で名前の一般公募が行われ、
4月1日に「酷吉喵」という名前に決まったとのアナウンスがありました。
この名称が確定してから公表許可だったので、ようやく皆様に発表することができます！
大好きなBANDAIさんのブランドのマスコットキャラクターのデザインを担当できて、キャラクターデザイナーとして箔がついたと思います！
素直に素直に嬉しいです！
On Bandai’s Wichat page, the design was announced on March 15, and a public contest for the name was held from March 15 to 22.
On April 1, the announcement was made that the name “酷吉喵 KUJI Miao” had been decided.
We were only allowed to go public after the name was confirmed, so we can finally announce it to everyone!
To be in charge of designing the mascot character for my favorite brand, BANDAI, is a great honor for me as a character designer!
I’m honestly, honestly happy!
まずは正面から
額のAの文字はキャプテンアメリカではなく、籤のA賞を意味しています。
首から下げている「賞」の文字は、一番くじをアイコン化したものです。
First, from the front.
The letter “A” on the forehead does not stand for Captain America, but for Prize A of the lottery.
The “Prize” character hanging from his neck is an icon of the Ichiban lottery.
頭が黒い模様になっているところと、足と尻尾が赤くグラデーションが入っているのは一番くじのロゴマークからきております。
The black pattern on the head and the red gradation on the legs and tail come from the Ichiban Kuji Lottery logo.
A賞を引き当てて大喜びしているポーズ
Posing overjoyed to have won Prize A.
そしてこだわりの、この籤をひいている表情ですが、あえてしかめっ面っぽくしているのには理由があります。
一番くじをリリースしていたバンプレストさんのロゴマークに顏を近づけたかったというのがあります。
There is a reason why I made the face look like it was frowning.
The reason why I made the face look like a frown is because I wanted it to be close to the logo of Banpresto, the company that released the Ichiban Kuji Lottery.
私のBANDAIっこ愛、バンプレスト愛を込めてデザインした「酷吉喵」が中国で気に入ってもらえていろいろなグッズ展開されていきますように祈っております。
中国だけでなく、日本でも展開してほしいなー（ﾎﾞｿﾘ）
I hope that the “酷吉喵 KUJI Miao” that I designed with my love for BANDAI and Banpresto will be liked in China, and that it will be developed into various goods.
I hope it will be available not only in China, but in Japan as well!
