A Request to Everyone
I believe that SONIC TEAM maintains archives and organizes official settings and reference materials.
This is extremely important work.
I am sure that detailed documentation has been created covering even the smallest aspects of the characters.
Because of this, despite the fact that such efforts have been made,
I do not believe it is appropriate for me, as a former designer who has since left the company,
to speak casually about those matters.
In addition, my own memories are very unclear.
Since I am no longer with the company, I am not in a position to make any statements on my own.
I am simply Fang’s biggest fan.
If you would like to know the official details about the games or the characters appearing in them,
please contact SEGA directly.
Anything I might say would not be official in any capacity.
Furthermore, please understand that my comments could potentially cause significant trouble for the members of SONIC TEAM.
My vague recollections could result in style guides needing to be revised or additional work being created,
and in some cases, it could even lead to a situation where I would have to retract my statements and issue an apology.
Please understand that I am not in a position to speak about these matters lightly.
In addition, regarding the SONIC collaboration figures,
I am only the designer who worked on the design and sculpt.
I do not have any information regarding sales.
Overseas sales are currently being handled and coordinated by the manufacturer, T-BASE.
Even if you ask me whether they can be purchased overseas,
I do not have an answer. Please wait for an official announcement from the manufacturer.
I would sincerely appreciate your understanding regarding these two points.
Thank you very much for your understanding and support.
皆様へのお願い
SONICTEAMはアーカイブや設定などをまとめていると思います。
それは、とても重要なお仕事です。
キャラクターの細かいところまで資料を作っているはずです。
その作業を行っているにもかかわらず、退社した、一デザイナーだった私が当時のことを 軽々しく言うべきではありません。
それに私の記憶もとても不鮮明です。
私は退社したので、勝手に発表する立場にはありません。
ただのFANGの一番のファンというだけです。
もし、GAMEやGAMEに登場したキャラクターの詳細を知りたい場合はSEGAに直接聞いてください。
私が勝手に言うことは、オフィシャルでもなんでもありません。
それよりもSONICTEAMの皆さんに多大な迷惑をかける恐れもあることを理解してください。
私のあいまいな記憶からの発言によって、スタイルガイドを修正せざるをえなかったり、
作業が増える可能性もありますし、場合によっては、私の発言を取り消して謝罪をしないといけない可能性も出てきます。
軽々しく私が言える立場ではないことを理解ください。
それから、SONICのコラボフィギュアは、私はデザインと原型の制作を行っただけのDESIGNERです。
販売に関しての情報は全く持っていません。
海外での販売は現在メーカーである、T-BASEさんが調整を行っています。
私に海外から購入できるか？と聞かれても答えを持っていません。
メーカーからのアナウンスを待ってください。
上記二点の件をご理解いただけたら幸いです。
宜しくお願い致します。
