13日19：00よりTOUMART NET SHOPにて販売する作品について
件名に記載の通り、13日金曜日の19：00より、TOUMART NET SHOPにて販売を行います。
ショップの出品を手動にて行いますので、若干の時差が出る可能性がございますことをご了承ください。
今回思いも寄らず数多くのお問い合わせを頂いております。久しぶりのTOUMAクラシックスタイルのキャラクターだからでしょうか・・・
（来年もクラシックスタイルのキャラクターをデザインしてソフビ化した方が良いような気もしていますが・・・）
数多くのお問い合わせ本当に感謝いたします。
で、今回の販売数は例年のソフビと同様50体で工場へ発注をかけておりました。途中ゾルがなくなってどのモデルも46体くらいで
納品されました。例年ですと、台湾のTTF、アメリカのDCON、同じ時期にTOUMART NET SHOPにて販売を行っております。
内訳は、15がアメリカ、15が台湾、15がTOUMART NET SHOPにて販売という感じで考えておりました。
（例年だとそのくらいの数量が丁度完売するような個数だったからです。）
が、今回既にこの数量以上のお問い合わせを頂いております。（日本のみで）
で、かなり考えました。私の作品は転売屋さんはまずチェックしないので、転売の恐れはございませんが、
欲しいと言って頂けている方々に購入してみて頂いて触って頂いて鑑賞して頂きたいというのは、作者は皆思うことだと
思っております。今回は各色15体のみの販売になってしまいますので、多分直ぐに完売が予想されます。
今回の私のHOUNDDRAGONSと、長女のBen The Ghost Catは、完売しましたら、改めて、受注を行おうと考えております。
同じゾル、同じ塗料の色で工場へ再度発注致しまして、欲しい方のお手元に届けられるようにと考えております。
工場の方には話を通しておりますが、工場が現在パンパンの状態なので、多少のお時間を頂くとは思いますが、
受注して、欲しい方の手元にお届けできたらと考えております。
完売した商品に関しては、13日以降に受注のお知らせをこちらのブログにて掲載致しますので、
ご購入できなかった方は、そちらの受注申し込み案内をお読みいただいて申し込み頂ければと思います。
The works will be on sale at the TOUMART NET SHOP from 19:00 on the 13th
As stated in the subject line, the sale will be on Friday the 13th at 7:00 pm on the TOUMART NET SHOP.
Please note that there may be a slight time difference as we will be manually listing the items at the shop.
We have received a lot of inquiries for this item. Maybe it’s because it’s been a while since we’ve had a TOUMA classic style character…
(I have a feeling they should design another classic style character next year and make it into a softie…)
We really appreciate the many inquiries we have received.
And this time, we ordered 50 pieces of this year’s soft vinyl as well as other years’ soft vinyl, but we ran out of sols, so we had to order about 46 pieces of each model. In the middle of the order, we ran out of sol, so we only sold about 46 of any model.
Delivered. We usually sell them at TTF in Taiwan and DCON in the U.S. at the same time at the TOUMART NET SHOP.
We will be selling 15 of them in the US, 15 in Taiwan, and 15 at the TOUMART NET SHOP.
(Normally, we would have sold that many items in a year.)
However, we have already received more inquiries than this quantity. (In Japan only).
So, I’ve thought about it quite a bit. I have no fear of reselling my work, as resellers won’t check it out first.
I think every author wants the people who say they want it to buy it and touch it and appreciate it.
We think. This time, we will sell only 15 of each color, so we expect to sell out soon.
If my HOUNDDRAGONS and my daughter Ben The Ghost Cat are sold out, we will take orders again.
I will place an order again with the same sol and paint color so that I can deliver them to the people who want them.
We have already talked to the factory, but it may take some time because the factory is in a tight spot now.
We are hoping to take orders and deliver them to those who want them.
For sold out items, we will post notices of orders on this blog after the 13th, so please check back soon.
★For Customers Living Abroad★
For customers living in the United States
DCON on-line will be held this weekend, starting on the 13th.
At the moment, our team members are sending their work to the US, but EMS is not able to send it to the US. However, EMS is not able to send them to the US.
We are trying to send it a different way, but it is taking so long that we don’t know if it will reach the US on the 13th.
If the package arrives on the 13th, I think our pieces will be available for purchase at 3DRETRO on POPSHOPLIVE.
Even if you can’t make it to DCON on-line, we will still be selling them on 3DRETRO, so please register for 3DRETRO’s POPSHOPLIVE.
The code for 3DRETRO’s POPSHOPLIVE is ARTTOY.
Please purchase your artwork at 3DRETRO! Please do so.
And now for those of you who live in Taiwan and have always supported me
We will only be exhibiting the work at TTF, there will be no sales at TTF.
We will be distributing DMs at the TTF event on the 20th of this month.
There you will find out what our team will be doing in the future. We invite you to join us in Taiwan for the location and date of these upcoming activities.
We are considering making the product available for purchase. So please purchase your artwork there.
And for customers living outside of the United States and Taiwan
Please note that the TOUMART NET SHOP is not available in English. I think you might be confused when you buy them.
If you want to buy HOUNDDRAGONS and Ben The Ghost Cat, please feel free to contact us.
Please wait for the article on order acceptance to be posted.
We are currently unable to send packages from Japan by EMS to some countries. (Due to the corona.)
We will take orders and send your work to you when you are ready to ship your package.
Please feel free to place your orders.
Thank you for your continued support of TOUMA. Please wait a little longer for the blog post on orders to be posted.
★海外へお住まいのお客様へ★
アメリカへお住まいのお客様へ
今週末の13日からDCON on-lineが開催されます。
現在、チームメンバーはアメリカへ作品を送っています。ですが、EMSがアメリカへ荷物を送ることが出来ない状態にあります。
違う方法で荷物を送ろうとしていますが、手間取っていて、13日にアメリカへ届くかどうかわからない状況にあります。
もし、13日に荷物が届いていれば、私達の作品は、POPSHOPLIVEの3DRETROで購入することが出来ると思います。
DCON on-lineに間に合わなくても、3DRETROにて販売を予定していますので、3DRETROのPOPSHOPLIVEに登録をお願い致します。
3DRETROのPOPSHOPLIVEのコードは、ARTTOYです。
是非3DRETROで作品を購入してください！お願い致します。
続いて台湾へお住まいのいつも私を支えて頂いている皆さんへ
今回TTFでは作品を展示するのみになります。TTFでの販売はございません。
今月20日に開催されるTTFの会場内にて、DMの配布がございます。
そちらで、私達のチームの今後の活動内容がわかります。その今後の活動内容の場所と日時に台湾の皆さまには
商品をご購入できるように考えております。ですので、そちらで作品のご購入をお願い致します。
そして、アメリカ、台湾以外にお住まいのお客様に
TOUMART NET SHOPは英語の対応ができておりません。購入する際に戸惑うと思います。
HOUNDDRAGONSとBen The Ghost Catが欲しいと思っていらっしゃる方々は、受注を受け付け致しますので、
受注の受付の記事が投稿されるのをお待ちください。
現在日本からEMSで荷物を送ることが出来ない国もございます。（コロナの影響で）
受注生産を行い、荷物の発送ができるようになったタイミングで作品をお送りする予定です。
安心して受注を行ってください。
いつもTOUMAを支えて頂いて感謝しております。受注のブログ記事が投稿されるのをもう少々お待ちください。
